古籍承载着华夏历史文明,但随着时间的推移,大多古籍已薄如蝉翼,虫蛀、发霉、破损、老化等问题让古籍“生病”。在中山,却有一位古籍修复师,为“生病”的古籍“续命”。
放大镜核页数、刷子粘糨糊、镊子夹宣纸 ……拿上修复古籍的“手术刀”,经过拆书、喷水、补书、折页、晾干、剪页、压平、装订等20多个步骤之后,一本泛黄“生病”的古籍,终于在古籍修复师黄国英手中“康复”。退休后,作为护士的黄国英又心无旁骛地在家做起了“书医”,守护着古人的智慧结晶。
修复前的古书。
修复后的古书。
将浸泡后分开的古书一页一页地从水里取出。
一丝不苟修复古书。
用自制压板将修复后的古书压紧。
用放大镜认真查看修复后的古书。
用竹片将残破古书的每一页分开。
用镊子小心将小块碎片夹回原位。
细心将粘在一起的古书放进水里浸泡。
固定在白纸上的古书经过重压会变得平整。
古书的一针一线都是黄国英亲手装订。
放下手中的工作,黄国英与老伴一起到收书点收集古书。
■能抢救就不能“见死不救”
2014年,黄国英从护士岗位退休后,面对着丈夫孙永锋堆积如山的藏书犯了愁,特别是那些明清时代已经残损的古籍。
2015年,一位耄耋之年的老先生,将一页破损的古籍,修复完整展示出来,黄国英看后感到很震撼。“当时那堆发黄的古籍,皱皱巴巴破破烂烂,经过老先生的手竟然能让它‘返老还童’,简直不可思议。”黄国英说,破损的古籍“重生”,让她对修复古籍产生了极大兴趣,同时也被老先生坚持修复古籍,守护着先人智慧的精神所感动。
熬制一盆糨糊,泡一支毛刷,取一张托底,拿一张宣纸,蘸上糨糊,将破损的古籍细细抚平,破损严重的地方,则查阅资料一一核对,毛笔蘸字补其内容。“修复古籍就如同治病救人一样,能抢救就不能见死不救。”黄国英说,作为护士时救治病人是天职,现在古籍“生病”了,有机会抢救也不能放弃,为其接续“生命”也是一种使命。
■硬邦邦的书砖最让人头痛
摊开一页发黄长满虫眼的古籍,黄国英左手拿着放大镜,右手握着镊子轻轻去除脏物,时而还拿着软刷清扫灰尘。
“最让我头痛的是拆分粘连的‘书砖’。”黄国英说,修复古籍,要经过拆书、揭页、喷水、补书、折页、晾干、剪页、压平、装订等20多个步骤,但最难的是在拆书揭页环节。有时候因为潮湿或水浸等原因,书籍被重物压实,形成严重粘连硬邦邦的书砖,根本无法揭开页面进行后续修复。这时就需要根据古籍的纸质进行灵活处理,拉力强度较好的采用浸泡洗净揭页,纸质脆腐碎散的则用蒸汽洗揭法等。
经过5年多时间的积淀,黄国英已经记不清修复了多少古籍,印象最深的就是修复《黄帝内经》,12册书籍整整耗费了她一年的时间。
■古书为伴保育文化
钉子打孔,铁锤捶打,穿针引线,一针针将古籍《地母真经》装订完毕,用塑料胶密封后,黄国英嘴角微微上扬,紧皱的眉头才舒展开来。在黄国英伏案工作的工具台上,毛笔、刷子、喷壶、剪刀、针、线、锤子、镊子等工具,都是她为古籍“治病”时所用到的“手术刀”。记者留意到,修复室内小小一隅,仅长短不一、材质各异的尺子都有7把。
“古书籍虽然残缺陈旧,但是历史记忆的传承,是一份极其宝贵的历史遗产,恢复其本来的容貌,能为后人留下翔实可靠的文献资料。”黄国英说,保育传统文化,让后人了解中华几千年的文明,很是值得。